اتوماسیون با هوش مصنوعی

واتساپ بیزینس برای کسب‌وکار در ترکیه: کاتالوگ، پاسخ خودکار و API

واتساپ بیزینس دو محصول جداست: اپ رایگان واتساپ بیزینس که روی گوشی نصب می‌کنید و کاتالوگ، پیام خوش‌آمد و پاسخ سریع دارد، و WhatsApp Business Platform یا همان API که چند کارشناس، چت بات و اتصال به CRM را ممکن می‌کند و برای هر پیام قالبی هزینه دارد. اگر روزی چند ده پیام دارید و خودتان جواب می‌دهید، اپ کافی است؛ وقتی پیام‌ها از توان یک نفر بیشتر شد، سراغ API بروید.

اتوماسیون · واتساپنوشته تیم اثربه‌روزرسانی: ۱۰ دقیقه مطالعه

جلد مقاله واتساپ بیزینس برای کسب‌وکار در ترکیه: کاتالوگ، پاسخ خودکار و API، با طرح گره‌های اتوماسیون و مهر «اپ یا API»

واتساپ بیزینس چیست و چرا در ترکیه مهم است؟

در ترکیه مشتری برای پرسیدن قیمت، رزرو میز یا سفارش اول سراغ واتساپ می‌رود. مشتری ترک و ایرانی انتظار دارد همان‌جا زود جواب بگیرد. برای همین انتخاب ابزار درست واتساپ برای فروش در ترکیه اهمیت دارد.

متا دو راه برای حساب تجاری واتساپ دارد. اپ واتساپ بیزینس رایگان است، روی یک گوشی نصب می‌شود و برای کسب‌وکار کوچک طراحی شده. WhatsApp Business Platform که بیشتر با اسم «واتساپ بیزینس API» شناخته می‌شود، اپ ندارد؛ نرم‌افزار شما یا یک ارائه‌دهنده رسمی متا از طریق Cloud API به آن وصل می‌شود.

اپ واتساپ بیزینس چه امکاناتی دارد؟

اپ را از استور نصب می‌کنید و با یک شماره ثبت می‌کنید. ابزارهایی که برای فروش به کارتان می‌آید:

  • پروفایل تجاری: آدرس، ساعت کاری، توضیح و لینک سایت یا پیج.
  • کاتالوگ واتساپ: محصول یا خدمت با عکس، قیمت و توضیح، که مشتری داخل همان چت می‌بیند. محصولات را می‌شود در مجموعه‌ها دسته‌بندی کرد.
  • پیام خوش‌آمد: اولین بار که کسی پیام می‌دهد، خودکار ارسال می‌شود.
  • پیام غیبت: بیرون از ساعت کاری خودکار جواب می‌دهد. زمان پاسخ را در آن بنویسید.
  • پاسخ سریع: جواب‌های آماده با میان‌بر؛ با تایپ یک کلمه، متن کامل ساعت کاری یا روش ارسال آماده می‌شود.
  • برچسب‌ها: چت‌ها را با برچسب‌هایی مثل «سفارش جدید» یا «منتظر پرداخت» مرتب می‌کنید.
نمونه گفت‌وگو در اپ واتساپ بیزینس یک بوتیک: مشتری سایز ۳۸ مانتو را می‌پرسد، پیام خوش‌آمد خودکار و جواب با اشاره به کاتالوگ؛ کنارش چهار ابزار رایگان اپ: پیام خوش‌آمد، پاسخ سریع، کاتالوگ و برچسب
پاسخ خودکار واتساپ در اپ فقط خوش‌آمد و غیبت است؛ جواب اصلی را هنوز یک نفر می‌دهد.

برای شروع، همان کاری را بکنید که خود متا پیشنهاد می‌دهد: اول پیام خوش‌آمد و غیبت، بعد حداقل پنج پاسخ سریع برای سؤال‌های تکراری، بعد برچسب‌ها و در آخر کاتالوگ با محصولات پرفروش. کاتالوگ وقتی کار می‌کند که عکس‌ها خوب باشند؛ عکس و ویدیوی محصول را می‌شود همراه تولید محتوای اینستاگرام یک‌جا گرفت.

محدودیت‌های اپ واتساپ بیزینس کجاست؟

اپ برای یک صاحب کسب‌وکار که خودش جواب می‌دهد خوب است. مشکل وقتی شروع می‌شود که پیام‌ها زیاد می‌شوند:

  • یک شماره، یک حساب. اپ روی یک گوشی اصلی است و فقط چند دستگاه دیگر، مثل لپ‌تاپ با WhatsApp Web، به آن وصل می‌شوند. همه یک صندوق پیام مشترک می‌بینند و معلوم نیست کدام همکار مسئول کدام چت است.
  • جواب خودکار واقعی ندارد. خوش‌آمد و غیبت متن ثابت‌اند. اپ سؤال «این مدل آبی هم دارد؟» را نمی‌فهمد و جواب نمی‌دهد.
  • اطلاعات جایی ثبت نمی‌شود. شماره و سفارش مشتری در چت می‌ماند. برای پیگیری باید کسی آن را دستی به اکسل یا CRM منتقل کند.
  • اتصال ندارد. اپ به سایت، انبار، تقویم نوبت یا نرم‌افزار حسابداری وصل نمی‌شود.

اگر لیدهای شما از سایت می‌آیند، دکمه واتساپ و فرم درست روی صفحه کمک می‌کند پیام‌ها با اطلاعات کامل برسند؛ این را در طراحی سایت از اول در نظر می‌گیریم.

چه وقت به واتساپ بیزینس API نیاز دارید؟

این چهار نشانه یعنی اپ دیگر کافی نیست:

  1. بیشتر از دو نفر باید هم‌زمان به یک شماره جواب بدهند و می‌خواهید هر چت به یک کارشناس مشخص برسد.
  2. نیمی از پیام‌ها سؤال تکراری است: قیمت، آدرس، ساعت کاری، موجودی. این کار را یک چت بات فارسی انجام می‌دهد.
  3. می‌خواهید هر لید و سفارش خودکار در CRM ثبت شود و برای پیگیری یادآوری بیاید. اگر هنوز CRM ندارید، CRM چیست را بخوانید.
  4. می‌خواهید پیام وضعیت سفارش، یادآوری نوبت یا کد تأیید را خودکار بفرستید.

در API پیام مشتری به سرور متا می‌رسد و از آنجا به سیستم شما. سیستم تصمیم می‌گیرد پیام را چت بات جواب بدهد، در CRM ثبت شود یا در پنل تیم به یک کارشناس برسد. اپ ندارد؛ تیم شما در پنلی کار می‌کند که ما یا یک ارائه‌دهنده می‌سازیم. اگر شماره فعلی‌تان روی اپ است، متا امکانی به اسم coexistence دارد که از طریق ارائه‌دهنده رسمی، همان شماره را هم در اپ و هم در API نگه می‌دارد و تاریخچه ۱۸۰ روز اخیر چت‌ها را منتقل می‌کند؛ در این حالت لیست پخش اپ غیرفعال می‌شود.

در API یک شماره به چند مقصد وصل می‌شود: چت بات، CRM و پنل تیم.

ما این اتصال را در خدمات اتوماسیون با هوش مصنوعی برای کسب‌وکارهای استانبول می‌سازیم: چت بات با اطلاعات خود شما، پنل فارسی برای تیم و اتصال به CRM.

راه‌اندازی واتساپ بیزینس API چه مراحلی دارد؟

  1. حساب کسب‌وکار در متا (Business Portfolio) می‌سازید و یک حساب واتساپ تجاری داخلش.
  2. شماره: باید مال خودتان باشد، کد کشور داشته باشد و پیامک یا تماس تأیید را بگیرد. شماره‌ای که روی واتساپ فعال است، اول باید حذف شود، مگر با coexistence. حساب جدید در ابتدا حداکثر ۲ شماره ثبت می‌کند.
  3. نام نمایشی: نامی که مشتری می‌بیند. متا ممکن است آن را بررسی کند و اگر با کسب‌وکار نخواند، رد کند.
  4. تأیید کسب‌وکار: با مدارک رسمی شرکت. بدون آن، شماره شما در هر ۲۴ ساعت به ۲۵۰ نفر بیرون از پنجره گفت‌وگو پیام قالبی می‌فرستد؛ تأیید یکی از راه‌های رسیدن به ۲٬۰۰۰ است.
  5. تمپلیت‌ها: متن پیام‌هایی که خودتان شروع می‌کنید باید قبلاً تأیید متا را بگیرد. بررسی تا ۲۴ ساعت طول می‌کشد و تمپلیتی که بازخورد منفی بگیرد، متوقف می‌شود.

قانون مهم دیگر رضایت است. متا در صفحه opt-in می‌گوید قبل از پیام دادن باید از مشتری رضایت بگیرید و در متن رضایت، اسم کسب‌وکارتان بیاید. رضایت را می‌شود در فرم سایت، هنگام سفارش یا روی کاغذ گرفت.

هزینه پیام در واتساپ بیزینس API چطور حساب می‌شود؟

متا از ۱ ژوئیه ۲۰۲۵ قیمت‌گذاری را از «هر گفت‌وگو» به «هر پیام» تغییر داد. طبق صفحه قیمت‌گذاری متا در اکتبر ۲۰۲۶، هر پیام یکی از این دسته‌هاست:

دستهچه پیامیکی می‌شود فرستاد
بازاریابی (marketing)تخفیف، کمپین، معرفی محصولهر وقت، فقط با تمپلیت
خدماتی (utility)وضعیت سفارش، یادآوری نوبت، فاکتورهر وقت، فقط با تمپلیت
احراز هویت (authentication)کد یک‌بارمصرف ورودهر وقت، فقط با تمپلیت
پشتیبانی (service)جواب آزاد به پیام مشتریفقط تا ۲۴ ساعت بعد از آخرین پیام مشتری

قیمت هر پیام به دسته و کد کشور گیرنده بستگی دارد و ترکیه (+90) نرخ جدای خودش را دارد. پیامی که مشتری به شما می‌دهد هزینه ندارد. از ۱ اکتبر ۲۰۲۶ دو چیز عوض شده: هر شماره ماهانه ۱٬۰۰۰ پیام پشتیبانی رایگان دارد و از پیام ۱٬۰۰۱ به بعد هزینه دارد، و پیام خدماتی که داخل پنجره ۲۴ ساعته می‌فرستید دوباره پولی شده است. اگر مشتری از تبلیغ «کلیک به واتساپ» آمده باشد و به‌موقع جواب بدهید، پنجره رایگان تا ۷ روز باز می‌ماند.

نرخ لیر یا دلار را اینجا نمی‌نویسیم چون متا آن را به‌روز می‌کند؛ جدول نرخ ترکیه را در همان صفحه ببینید. اگر از طریق یک ارائه‌دهنده وصل شوید، هزینه ماهانه او هم اضافه می‌شود.

اپ یا API: کدام برای کسب‌وکار شما؟

اپ واتساپ بیزینسواتساپ بیزینس API
هزینه متارایگانهزینه هر پیام قالبی و پیام پشتیبانی بالای سقف رایگان
چند نفر جواب می‌دهندگوشی اصلی و چند دستگاه متصل، صندوق مشترکپنل تیم با تقسیم چت بین کارشناس‌ها
پاسخ خودکارخوش‌آمد، غیبت، پاسخ سریع دستیچت بات که سؤال را می‌فهمد
کاتالوگدارددارد، از طریق اتصال به لیست محصولات
اتصال به CRM و سایتندارددارد
پیام انبوهلیست پخش در اپتمپلیت تأییدشده با سقف ارسال روزانه
مناسب برایتا چند ده پیام در روز، یک نفرتیم فروش، سفارش و نوبت منظم

اگر کار شما چند مرحله ثابت دارد، مثل «پیام، ثبت در گوگل‌شیت، خبر به مدیر»، اتصال با n8n ارزان‌تر است؛ فرقش را با سیستم اختصاصی در n8n یا اتوماسیون اختصاصی نوشته‌ایم.

پیام‌های ذخیره‌شده واتساپ و قانون KVKK

وقتی سیستم شما چت‌ها را ذخیره می‌کند، اسم، شماره، آدرس و گاهی اطلاعات سلامت مشتری را نگه می‌دارید. طبق قانون حفاظت از داده‌های شخصی ترکیه (KVKK) شما مسئول این داده‌ها هستید:

  • در اولین پیام ربات، یک خط توضیح و لینک متن اطلاع‌رسانی (aydınlatma metni) بگذارید.
  • متا و سرویس‌های هوش مصنوعی داده را بیرون از ترکیه پردازش می‌کنند. از ۱ ژوئن ۲۰۲۴ انتقال به خارج قواعد مشخص دارد؛ آن را در متن اطلاع‌رسانی بنویسید.
  • مدت نگهداری چت‌ها را تعیین کنید و دسترسی پنل را فقط به کارشناس‌های مربوط بدهید.
  • پیام تبلیغاتی در ترکیه «پیام تجاری الکترونیک» حساب می‌شود: رضایت قبلی لازم است، رضایتی که بیرون از سامانه İYS گرفته‌اید باید ظرف ۳ روز کاری در İYS ثبت شود و هر پیام باید راه لغو دریافت داشته باشد.
چک‌لیست قبل از اولین پیام تبلیغاتی در واتساپ: رضایت مشتری با نام کسب‌وکار، تمپلیت تأییدشده در متا، دسته درست بازاریابی یا خدماتی، راه لغو دریافت در هر پیام، ثبت رضایت در İYS و متن اطلاع‌رسانی KVKK
پیام تبلیغاتی بدون رضایت ثبت‌شده هم قانون متا را می‌شکند و هم مقررات ترکیه را.

سیستم اختصاصی و چت بات ما کجا به کار می‌آید؟

ارائه‌دهنده‌های آماده یک صندوق پیام مشترک و ربات دکمه‌ای می‌دهند. کار ما وقتی لازم می‌شود که واتساپ باید به بقیه کسب‌وکار شما وصل شود: چت بات فارسی و ترکی که با اطلاعات تأییدشده خودتان جواب می‌دهد، ثبت لید و سفارش در CRM، ارجاع چت به کارشناس درست و گزارش ماهانه. نمونه این منطق را در پروژه لیدانا می‌بینید؛ پلتفرم CRM که لید را از ربات بله و تلگرام، دایرکت اینستاگرام، لندینگ و پیامک در یک هسته جمع می‌کند و پیگیری را خودکار پیش می‌برد.

اتصال ابزارها با n8n
از ۲۰٬۰۰۰ لیر، ۱ تا ۲ هفته
چت بات فارسی (سایت و پیام‌رسان‌ها)
از ۶۰٬۰۰۰ لیر، ۳ تا ۶ هفته
سیستم اختصاصی با پنل فارسی
از ۱۵۰٬۰۰۰ لیر، ۴ تا ۱۲ هفته
پشتیبانی ماهانه
از ۷٬۵۰۰ لیر

هزینه پیام‌های متا، سرور و مدل هوش مصنوعی را جدا و به قیمت تمام‌شده حساب می‌کنیم. حساب واتساپ، شماره و سرور به نام خود شما ثبت می‌شود.

جمع‌بندی

اگر خودتان روزی چند ده پیام جواب می‌دهید، همین امروز پیام خوش‌آمد، پنج پاسخ سریع و کاتالوگ اپ واتساپ بیزینس را تنظیم کنید. وقتی چند نفر باید جواب بدهند یا سفارش‌ها باید در CRM ثبت شوند، به واتساپ بیزینس API بروید و قبل از اولین پیام تبلیغاتی، رضایت و تمپلیت را آماده کنید. اگر هنوز بین فروش در بازارگاه و سایت خودتان مردد هستید، ترندیول یا سایت فروشگاهی را بخوانید. برای نیازسنجی رایگان به صفحه اتوماسیون کسب‌وکار با هوش مصنوعی بروید.

پرسش‌های رایج

اپ واتساپ بیزینس رایگان است؟

بله. اپ واتساپ بیزینس رایگان است و کاتالوگ، پیام خوش‌آمد، پیام غیبت، پاسخ سریع و برچسب دارد. هزینه پیام فقط در واتساپ بیزینس API مطرح است.

فرق واتساپ بیزینس با واتساپ بیزینس API چیست؟

اپ روی یک گوشی اصلی کار می‌کند و جواب‌ها دستی است. API اپ ندارد و به نرم‌افزار وصل می‌شود؛ چند کارشناس، چت بات و اتصال به CRM با آن ممکن است و پیام‌های قالبی هزینه دارند.

هزینه پیام در واتساپ بیزینس API چقدر است؟

متا از ژوئیه ۲۰۲۵ برای هر پیام بر اساس دسته (بازاریابی، خدماتی، احراز هویت، پشتیبانی) و کشور گیرنده هزینه می‌گیرد. از اکتبر ۲۰۲۶ هر شماره ماهانه ۱٬۰۰۰ پیام پشتیبانی رایگان دارد. نرخ ترکیه را در صفحه قیمت‌گذاری متا ببینید.

می‌توانم شماره فعلی واتساپ بیزینس را به API ببرم؟

بله. یا شماره را از اپ حذف و در API ثبت می‌کنید، یا با امکان coexistence از طریق ارائه‌دهنده رسمی، همان شماره را هم‌زمان در اپ و API نگه می‌دارید.

برای پیام تبلیغاتی واتساپ در ترکیه رضایت لازم است؟

بله. متا رضایت قبلی با نام کسب‌وکار را می‌خواهد و مقررات ترکیه هم برای پیام تجاری رضایت قبلی، ثبت در İYS و راه لغو دریافت در هر پیام را لازم می‌داند.

مقایسه

n8n یا سیستم اتوماسیون اختصاصی: کی کدام را انتخاب کنیم

اتصال ابزارها با n8n

برای کارهای ساده‌تر، n8n را روی سرور شما نصب و ابزارهایتان را به هم وصل می‌کنیم.

از ۲۰٬۰۰۰ لیر · ۱ تا ۲ هفته

سیستم اتوماسیون اختصاصی

برای فرآیندهای شما برنامه‌نویسی می‌شود، به نرم‌افزارهای فعلی‌تان وصل است و پنل فارسی دارد.

از ۱۵۰٬۰۰۰ لیر · ۴ تا ۱۲ هفته

بیشتر پروژه‌های ما سیستم اختصاصی‌اند. برای کارهای ساده‌تر از n8n استفاده می‌کنیم.

اتوماسیون کسب‌وکار با هوش مصنوعی

نوشته تیم اثر

تیم اتوماسیون اثر برای کسب‌وکارهای ایرانی استانبول چت بات فارسی، اتصال واتساپ و CRM می‌سازد؛ حساب‌ها و سرور به نام خود مشتری.

مشاوره رایگان بگیرید

در ساعت کاری همان روز تماس می‌گیریم.

نام‌تان را بنویسید.
این شماره کامل نیست. با کد کشور بنویسید، مثلاً +90 5XX XXX XX XX
یک خدمت را انتخاب کنید، یا «هنوز مطمئن نیستم» را بزنید.

ترجیح می‌دهید پیام بدهید؟ واتساپ

درخواست‌تان به دست ما رسید

در ساعت کاری، ظرف چند ساعت تماس می‌گیریم یا در واتساپ پیام می‌دهیم.

کوکی‌های آماری و تبلیغاتی فقط با موافقت شما فعال می‌شوند. فهرست کوکی‌ها